Le dilemme chinois fêter la Saint Valentin ou la fête des lanternes ?

 Le dilemme chinois fêter la Saint Valentin ou la fête des lanternes ?

Après des millions de pétards allumés et des millions de litres de baijiu ( vin de riz ) avalé , les destivités autour de la Chine se finissent après 15 jours de célébrations du Nouvel An lunaire  avec la fête des Lanternes , ou le Festival Yuanxiao .



 Le 15e jour du premier mois de la nouvelle année lunaire , Chinois célèbrent première pleine lune de l'année en mangeant copieux tangyuan ( boulettes de riz avec des garnitures sucrées ou viande ) avec la famille et résoudre des énigmes écrites sur les cartes suspendues des lanternes . Le mot « tangyuan " ressemble au mot chinois pour «réunion» dans le mandarin et le cantonais , et signifie liens entre les membres de la famille .

Mais il y avait un problème avec le festival de cette année . Cette année, la fête des Lanternes tombe le 14 Février - La Saint Valentin - menant à un large débat parmi les internautes chinois : Si vous partager tangyuan en famille ou chocolat avec un amant ? 

43,7 % vont fêter la St Valentin

Selon ChinaNews , un récent sondage indique que 43,7 % des répondants choisissent de célébrer la Saint Valentin avec un compagnon , alors que le plan que de 25,3 % pour passer la fête lunaire avec leurs parents . Bien que le Festival des Lanternes est un festival important pour la famille , il est aussi connu comme l'un des deux jours de Saint-Valentin de la Chine ( l'autre est le septième jour du septième mois de l'année lunaire ) . Dans les temps anciens , les filles non mariées ont été autorisés à quitter la maison que pendant la célébration de Fête des Lanternes . Ainsi, la journée a toujours été un des plus populaires pour loverbirds pour répondre .

A Hong Kong ! 

 En raison de la rare " double festivité, " à Hong Kong cette année , deux fois plus de couples se marient pour la Saint Valentin comme ils l'ont fait l'année dernière . Un total de 493 paires de couples se sont mariés sur la Saint Valentin cette année - seulement 187 paires se sont mariés le 14 Février 2013. La Fête des Lanternes est célébrée en dehors de la Chine , dans des pays comme la Malaisie, la Birmanie et le Vietnam .

 Ecrit par Tracy

Amour Chine, Le blog qui vous fait partager sa passion pour la Chine